Współpraca recenzencka

środa, 3 sierpnia 2022

WYZNANIA FRANNIE LANGTON, Sara Collins

Nie łatwo jest oddać klimat kolonialnej Jamajki, czy XIX wiecznego Londynu tylko za pomocą słów.  Gdy mamy do czynienia z filmem, dużo łatwiej możemy wczuć się w daną atmosferę, przenieść się niemal w czasie i przestrzeni.  Jednak Sarze Collins zdecydowanie udała się ta trudna sztuka i stworzyła powieść przesyconą gorącym jamajskim słońcem oraz angielską mgłą. Tak genialnie operuje słowem, że niemal słychać akcenty bohaterów, ich charakter i żywiołowość.

Frannie, to bohaterka z krwi i kości, skomplikowana wewnętrznie i pełna burzliwych historii. Nie miała łatwego życia - wychowana na jamajskiej plantacji trzciny cukrowej, wysłana do Europy, została oskarżona o zabicie swojej pani, z którą połączył ją burzliwy romans. Przez swój kolor skóry postrzegana była jako uwodzicielka, czarownica i manipulantka. Jej proces śledził cały Londyn, a opinia publiczna co chwilę rozgrzewała się nowymi doniesieniami na jej temat.  Jednak, czy Frannie byłaby zdolna zabić człowieka?

Wyznania Frannie Langton, to książka która boli. Ukazuje rasizm i niesprawiedliwość społeczną w najbardziej brutalnym wydaniu. Autorka oddając głos swojej bohaterce wzbudza skrajne emocje i sprawia, że tę książkę pochłania się jednym tchem. 

MOJA OCENA: 8/10

 

WYDAWNICTWO: Znak Kocnept

TYTUŁ ORYGINALNY: The Confession of Frannie Langton

TŁUMACZENIE: Mateusz Borowski

DATA WYDANIA: 27 lipca 2022r.

LICZBA STRON: 384

 

pozdrawiam 

Kasia J. 

 

poniedziałek, 1 sierpnia 2022

SZKLANE PTAKI, Katarzyna Zyskowska

Wydawało mi się, że już dobrze znam tę historię, że wojenne losy Krzysztofa Kamila Baczyńskiego i jego żony Basi nie będą w stanie mnie niczym zaskoczyć. Myliłam się jednak i to bardzo. Katarzyna Zyskowska poświęciła mnóstwo czasu na analizę tekstów i dokumentów pozostałych po poecie i stworzyła powieść, która nie tylko jest swoistym hołdem dla niego i Basi, ale też dla innych ofiar tych tragicznych czasów. Sprawiła, że z kart książki wyłania się  po prostu zwykły mężczyzna, pełen dysonansów, wątpliwości, rozdarty pomiędzy dwoma miłościami, zmuszony do ofiary ponad jego możliwości. 

Katarzyna Zyskowska w swojej powieści oddaje głos trójce bohaterów - Basi, Krzysztofowi i jego matce Stefanii - tworząc pomiędzy nimi swoisty trójkąt trudnych relacji i zależności. Mnie przede wszystkim ujęła postać żony Baczyńskiego, która zawsze przedstawiana jest jako jego muza, niemal ulotna i eteryczna kobieta. Katarzyna Zyskowska pokazała jednak jej prawdziwą twarz - silnej, dobrze wychowanej, inteligentnej dziewczyny, która wbrew swoim słabościom jest opoką dla Krzysztofa. Jego przyjaciółką, wielką miłością i inspiracją, ale przede wszystkim oparciem i kotwicą, która ściągała go z obłoków. 


Szklane ptaki, to powieść o miłości i śmierci, o życiu i walce. Jestem pod wrażeniem, jak Katarzyna Zyskowska potrafiła oddać charakter poezji Baczyńskiego za pomocą prozy, w jaki sposób odczarowała swoich bohaterów sprawiając, że stali się bardziej ludzcy i bliżsi współczesnym. Czytanie tej książki, to istna parada emocji, nawet mimo faktu, że dobrze wiemy, jak ta historia się kończy.

MOJA OCENA: 10/10

 

WYDAWNICTWO: Znak Literanova

LICZBA STRON: 416

DATA WYDANIA: 27 lipca 2022r.

 

pozdrawiam

Kasia J. 

poniedziałek, 25 lipca 2022

SOME MISTAKES WERE MADE, Kristin Dwyer


Kilka lat temu bardzo często sięgałam po książki typu New Adults. Z biegiem czasu moja miłość do tego gatunku nieco przygasła i z dużą dozą ostrożności podeszłam do Some mistakes were made. Jak się okazało, całkiem niepotrzebnie, bo chociaż nie jestem już modelowym odbiorcą tego typu literatury, to całkiem dobrze się przy niej bawiłam. Chociaż "zabawa" w tym wypadku nie oznacza lekkości tematy. Kristin Dwyer zawarła w swojej powieści wiele trudnych tematów i skomplikowanych emocji, a swoim stylem i sposobem budowania historii przypominała mi książki Colleen Hoover. W przypadku debiutu, to chyba największy komplement. 

Ellis, główna bohaterka książki, wywodzi się z dosyć problematycznego środowiska.  Jej matka jest praktycznie nieobecna w jej życiu, a jeśli już, to tylko po to by jeszcze bardziej w nim namieszać. Ojciec, uzależniony od narkotyków i trudnej miłości do jej matki, co chwilę ląduje w więzieniu. Ostoją w życiu Ellis staje się dom Albreyów - jej przyjaciel Easton, jego bracia i rodzice. Praktycznie, to oni ją wychowują i to ich traktuje jak rodzinę. Jednak w pewnym momencie sprawy się komplikują i do głosu dochodzi przeszłość dziewczyny. W ramach ochrony, zostaje wysłana na rok do Kalifornii i całkowicie odcina się od ludzi, których kocha. Powrót okazuje się bardzo bolesny, a wszystkie niedokończone sprawy przybierają jeszcze na sile. 

Od samego początku książki autorka serwuje nam tajemnicę. Nie wiemy, co wydarzyło się pomiędzy Ellis i Eastonem, co sprawiło, że dziewczyna została odcięta od rodziny, którą traktowała jak swoją. Powoli, krok po kroku, odkrywamy elementy układanki, coraz bardziej zbliżając się do bolesnego finału. Emocje pomiędzy bohaterami są na tyle niestandardowe i skomplikowane, że chociaż były totalnie odmienne od mojego życia, byłam w stanie w nie uwierzyć. I co więcej, poczuć je na tyle, że ciężko było odłożyć książkę, przed rozwiązaniem całej zagadki. 

MOJA OCENA : 8/10

 

WYDAWNICTWO: Chill Books / Znak

TŁUMACZENIE: Ewa Ratajczyk

DATA WYDANIA: 8 lipca 2022r.

LICZBA STRON: 384

 

pozdrawiam 

Kasia J. 

wtorek, 19 lipca 2022

MARZENIE PANNY BENSON, Rachel Joyce

 

Marzenie panny Benson, to książka, która jest jak pudełko czekoladek - otwierając ją nie miałam pojęcia na jaki smak trafię, czułam jednak, że to będzie smakowita przygoda. Dawno już żadna książka tak bardzo mnie nie zaskoczyła, tym bardziej, że zaczynając ją czytać podejrzewałam, jakiego typu będzie to historia. Myślałam, że będzie to nieco nostalgiczna, snująca się opowieść o kobiecie dążącej do realizacji własnych marzeń, a okazało się, że to tylko jeden z wielu wątków tej powieści. 

Jestem pewna, że żadna recenzja nie jest w stanie przygotować was na to, co czeka na kartach tej powieści. Trudno opisać, jak wiele aspektów porusza, jak pod pozorem prostej historii opowiedzianej w niewymuszony sposób przekazuje ważne, niezwykle głębokie myśli. Kobieca przyjaźń nabiera tu całkiem nowego znaczenia, a złoty chrząszcz staje się symbolem nie tylko realizacji marzeń, ale również wolności i kobiecej emancypacji.  

MOJA OCENA: 8/10

 

WYDAWNICTWO: Znak

TŁUMACZENIE: Dominika Chylińska

TYTUŁ ORYGINALNY: Miss Benson's Beetle

DATA WYDANIA: 13 lipca 2022r.

LICZBA STRON: 400

 

pozdrawiam 

Kasia J. 

poniedziałek, 4 lipca 2022

DOM SEKRETÓW, Magdalena Kordel

Książki Magdaleny Kordel sprawiają, że nawet zabiegany dzień na chwilę wyhamowuje. Wszystkie troski wstrzymują oddech, gdy zanurzam się w świecie, w którym wszystko układa się dobrze, gdzie nikt nie jest tak do końca samotny, bo zawsze znajdzie się ktoś, kto poda mu pomocną dłoń. To może nie do końca jest sielanka, bo bohaterów spotykają większe i mniejsze kłopoty, krzepiąca jest jednak myśl, że to tylko chwilowe zawirowania. 

W Domu sekretów spotykamy dobrze już znane postacie - Muszkę, babcię Adelę, Ewelinę i Rutę. Jednak to wątek z przeszłości gra tu pierwsze skrzypce i dzięki niemu książka nabiera niesamowitego, nieco słowiańskiego klimatu.Autorka przenosi nas kilka wieków wstecz, by w końcu rozwikłać zagadkę i wyjaśnić skrzętnie skrywaną tajemnicę Adeli. Jak to jednak w życiu bywa, nic nie jest takie proste, jak się wydaje na pierwszy rzut oka. Całe szczęście rodzina i przyjaciele dają siłę, by nawet najstraszniejsza prawda, wypowiedziana na głos, nie przejęła kontroli nad losem. Codzienność bohaterów ukazana przez Magdalenę Kordel nabiera rumieńców okraszona historiami z przeszłości. 

MOJA OCENA: 7/10

 

WYDAWNICTWO: Znak

DATA WYDANIA: 29 czerwca 2022r.

LICZBA STRON: 384

TOM: III

 

pozdrawiam

Kasia J.