Współpraca recenzencka

poniedziałek, 29 września 2014

ENGLISH MATTERS & ОСТАНОВКА РОССИЯ!



          Nie od dziś wiadomo, że nauka języków obcych w dzisiejszych czasach to podstawa sukcesu zawodowego. To już nawet nie fanaberia, czy jakiś ekscentryzm tylko podstawa. Postanowiłam więc przypomnieć sobie nieco te języki, których się kiedyś uczyłam, bo jak wiadomo, jeśli się czegoś nie używa, to się zapomina;) Tej jesieni postanowiłam zainwestować w siebie, no i cóż, zobaczymy co z tego wyjdzie;) 

·         ENGLISH MATTERS lipiec/sierpień, nr47/2014

   Na pierwszy ogień wybrałam jeszcze numer wakacyjny. Obawiałam się tego, czy zrozumiem teksty, jaki będzie komfort ich czytania. Moje obawy okazały się jednak niesłuszne, bo przygoda z tym numerem była niezwykle przyjemna. 

         Na początku zapoznałam się z interesującym artykułem o nowoczesnej, często zadziwiającej architekturze. Tekst był opatrzony świetnymi zdjęciami, które tylko podsycały moją wyobraźnię. Niezwykle zaciekawił mnie artykuł o różnicach pomiędzy angielskością a brytyjskością. Wiele informacji mnie w nim zaskoczyło, ale nie ukrywam, że był dość trudny i gdyby nie słowniczek, który zawierał, pewnie połowy bym nie zrozumiała;) Moim faworytem w tym numerze jest wywiad z nauczycielem, którego pasją jest tatuowanie:)


·         ОСТАНОВКА РОССИЯ! (Ostanowka Rossija) nr11

Z językiem rosyjskim mam do czynienia dużo rzadziej niż z angielskim, dlatego też czytanie tego magazynu przysporzyło mi o wiele więcej trudności. No, ale nie było tak źle;)

Bardzo zainteresował mnie artykuł o serialu, którego jeszcze w prawdzie nie znam, ale czuję, że by mi się spodobał – Zapiski młodego doktora, z Danelem Radcliffem w jednej z głównych ról. To serial, który oparty jest na motywach jednej z książek M. Bułhakowa, co niezwykle mnie zaintrygowało:) Jednak najciekawszym artykułem w tym numerze "Ostanowki" jest według mnie tekst o wakacjach na Syberii.  Niezwykle lubię czytać o tym rejonie świata, więc wywiad z młodą pasjonatką podróży przeczytałam niemal z zapartym tchem:)


Za możliwość zapoznania się z tymi magazynami dziękuję Colorful Media.

Kasia J.

12 komentarzy:

  1. English Matters czytam od pewnego czasu regularnie i bardzo mi odpowiada taka forma powtórki z języka. Kusi mnie jeszcze hiszpańska wersja magazynu :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja już czuję, że też zostanę fanką tego magazynu:)

      Usuń
  2. I Ciebie przekonały magazyny językowe :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Pamiętam, że jak kiedyś po zajęciach a przyjazdem autobusu miałam dużo czasu, to zachodziłam zawsze do Empiku i przeglądałam English Matters - ten magazyn wydaje się świetny.
    A co do rosyjskiego zawsze podoba mi się ich alfabet, haha :) Szkoda, że nic z niego nie rozumiem.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Rosyjski to ciekawy język i jak się już pozna alfabet wcale nie taki trudny:) a English Matters to naprawdeę fajny magazyn,polecam:)

      Usuń
  4. Rosyjskiego uczyłam się w podstawówce, czyli dość dawno temu, więc nie wiem, czy coś jeszcze pamiętam, a angielski znam słabo, bo w szkole średniej miałam niemiecki.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja z rosyjskim też miałam do czynienia już dość dawno,ale po pierwszym tekście było już z gòrki;) spróbuj może i z tobą nie będzie tak źle:)

      Usuń
  5. Zapiski młodego doktora jest naprawdę świetnym serialem! Uśmiałam się na nim :). A Daniel pokazał naprawdę dobre aktorstwo, wiec polecam. Uczyłam się dwa lata rosyjskiego, ale zajęć było bardzo mało, wiec czytanie by było dla mnie męką :). English matters zaczynam kolekcjonować, bo jest to naprawdę świetny pomysł na naukę angielskiego.

    http://pasion-libros.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Też tak uważam:) a serial muszę koniecznie zobaczyć:)

      Usuń
  6. Rosyjskiego to nigdy nie miałam okazji się nauczyć, ale angielski to chętnie sobie przypomnę :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Polecam, to świetny sposób na przypomnienie sobie języka:)

      Usuń

Jestem niezmiernie wdzięczna, że zechcieliście tu zajrzeć i zostawić po sobie komentarz:)