AMBER, Gail McHugh - przedpremierowo :)

Chyba nigdy do tej pory, nie czytałam książki, która wywołałaby we mnie tyle sprzecznych uczuć, która tak ogromnie namieszałaby mi w głowie. Rozpływałam się w zachwycie, by po chwili otwierać szeroko oczy ze zdumienia, nie dowierzając temu co czytam. I te emocje… całe mnóstwo totalnych, emocjonalnych zawirowań… Tego nie da się opisać, to musicie sami przeżyć. :)

Amber właśnie rozpoczęła studia. Do tej pory życie jej nie rozpieszczało, traumatyczne dzieciństwo odcisnęło na niej wyraźne piętno. Gdy poznaje dwóch młodych mężczyzn, najlepszych przyjaciół, coś się zmienia w jej szarej egzystencji. Po raz pierwszy pozwala sobie na uczucia, na zaufanie wobec drugiego człowieka. Ma w sobie tak wiele miłości, że może obdarzyć nią więcej niż jedną osobę… Tylko, czy można zakochać się w dwóch mężczyznach naraz, nie raniąc żadnego z nich? 

Gail McHugh jest mistrzynią tworzenia bohaterów, którzy są ucieleśnieniem kobiecych marzeń. Brock Cunningham jest uwodzicielskim i uroczym kapitanem drużyny futbolowej, który skrywa bolesne przeżycia i ciemną stronę swej duszy. Jego najlepszy kumpel – Ryder Ashcroft – to wytatuowany, arogancki, „niegrzeczny chłopak”, o miękkim sercu. Oboje są oszałamiająco przystojni, seksowni i… hojnie obdarzeni przez naturę. ;) Kobietom ciężko nie poddać się ich urokowi i jestem pewna, że choć jeden z nich zdobędzie i wasze serca. 

Amber jest rozdarta, kocha, pragnie i potrzebuje każdego z nich. Podjęcie decyzji, a tym samym zakończenie tego perwersyjnego trójkąta, jest najtrudniejszym momentem w jej życiu… Nic nie przychodzi tu łatwo, chwile uniesień przeplatają się z ogromnym przygnębieniem i przerażającymi scenami. Gail MacHugh nie pozwala swoim czytelnikom nawet na chwilę oddechu. Tworzy niezwykle intensywne relacje pomiędzy bohaterami, które podsyca ogromną dawką erotyzmu. 

Nie znajdziecie tu subtelnego, romantycznego seksu. Tu wszystko nim wręcz ocieka, pulsuje i przeraża swoją wyrazistością. Nie jestem wielką znawczynią erotyków, ale potrafię docenić świetne tłumaczenie. Przy tak bezpruderyjnych bohaterach język musiał być równie otwarty i niemal brutalny. I o dziwo, bardzo mi się to podobało. ;) Nie łatwo jest w języku polskim nazwać czynności seksualne, czy elementy ludzkiego ciała tak, by zachować równowagę pomiędzy infantylnością a wulgarnością. Tłumaczce, Joannie Grabarek, udało się to mim zdaniem idealnie. :)

O tej książce można powiedzieć wiele, ale nic nie jest w stanie oddać tego, jak bardzo jest intensywna i wyrazista, jak zaskakuje i jak totalnie wciąga do swojego świata. Po raz kolejny jestem niezwykle zaskoczona, że Gail Mchugh stworzyła historię, która przy swojej prostocie jest tak świeża i oryginalna. Nie pozostaje mi nic innego, jak tylko gorąco wam tę książkę polecić. :) I jestem niezwykle ciekawa, czy traficie do fanklubu Brocka, czy Raydera. ;)

MOJA OCENA:  9/10

·         TYTUŁ ORYGINALNY: Amber to Ashes

·         WYDAWNICTWO: Akurat

·         TŁUMACZENIE: Joanna Grabarek

·         TOM: 1

·         DATA WYDANIA: 3 lutego 2016r.

·         LICZBA STRON: 586

·       KOMU POLECAM: Wielbicielkom erotyków i silnych, emocjonalnych przeżyć. I chyba raczej dorosłym niż nastolatkom. ;) 

Za możliwość przedpremierowego poznania książki dziękuję wydawnictwu Akurat oraz Business and Culture.

Kasia J.