W SŁUSZNEJ SPRAWIE, Diane Chamberlain

Myślałam, że już nic nie jest w stanie przełamać mojej książkowej awersji. Ostatnio bardzo ciężko mnie zadowolić, szybko się nudzę i raczej zaczynam książki, niż je kończę. ;) Ale… Diane Chamberlain coś we mnie odblokowała, sprawiła, że nie mogłam się od jej powieści oderwać i z czytelnika narzekającego stałam się czytelnikiem zaangażowanym i w pełni usatysfakcjonowanym. ;) 

Akcja W słusznej sprawie przenosi nas na amerykańską farmę tytoniu w latach 60-tych XX wieku. To właśnie tam razem z babcią, siostrą i jej małym synkiem mieszka 15-letnia Ivy. Cała ich rodzina pracuje na plantacji i dzięki uprzejmości właściciela zajmuje mały domek na jej skraju. Zdecydowanie nie radzą sobie z rzeczywistością i potrzebują stałej pomocy od Opieki Społecznej. I tu właśnie poznajemy młodziutką Jane, która rozpoczyna pracę jako opiekunka społeczna. Jest pełna zapału i wzniosłych aspiracji, które zostaną niestety brutalnie rozbite. 

Losy Ivy i Jane splatają się ze sobą niezwykle silnie. Dzięki pierwszoosobowej narracji prowadzonej dwutorowo mamy okazję poznać sytuację z perspektywy obu bohaterek. Taki zabieg w literaturze bardzo lubię i niezwykle cenię, bo angażuje czytelnika, pozostawiając mu jednak pewien margines wolności.  

Ivy ma tylko 15 lat i teoretycznie całe życie przed sobą. Marzy o założeniu rodziny, spokojnym losie u boku ukochanego. To niby zwyczajne dążenia, do których ma prawo każdy. A jednak… Wydział opieki społecznej decyduje, że Ivy nie powinna mieć dzieci, bo będą one jedynie pasożytami amerykańskiego społeczeństwa, zawsze będą potrzebować wsparcia państwa, gdyż tak zdeterminuje ich środowisko, z którego będą pochodzić. Czy państwo ma jednak prawo, aż tak silnie ingerować w losy obywateli? Stworzony w Stanach Program Sterylizacji Eugenicznej zjeżył mi włosy na głowie. Nie mogłam uwierzyć, że coś takiego miało miejsce naprawdę… Postacie Ivy, jej siostry i wiele innych pojawiających się w tej książce nabrały dla mnie zupełnie innego znaczenia. O ich losach nie tylko się czyta, ale również się je przeżywa całym sercem. 

Powieść Diane Chamberlain okazała się dla mnie książką idealną. Jest bardzo dobrze napisana, zróżnicowana pod względem języka. Porusza niezwykle intrygujące tematy, zaczynając od sterylizacji osób z nizin społecznych, poprzez rasizm i feminizm, aż po wolność jednostki. Postacie są niezwykle żywe, dodają dynamizmu wydarzeniom i potęgują emocje, których tu nie brakuje. Nie zabrakło tu nawet wątku romansowego – który choć ważny dla rozwoju akcji, jest jednak niezwykle subtelny i idealni wkomponowany w wydarzenia. Dodajcie jeszcze do tego wszystkiego tak charakterystyczny klimat lat 60-tych XX wieku i oto naszym oczom ukazuje się książka bez wad. ;) Naprawdę, z czystym sercem mogę się pod tym podpisać – jest idealna i poproszę więcej takich lektur. ;)  

MOJA OCENA :  10/10

·         TYTUŁ ORYGINALNY:  Necessary Lies

·         TŁUMACZENIE: Anna Bańkowska

·         WYDAWNICTWO: Prószyński i S-ka

·         ROK WYDANIA: 2014

·         LICZBA STRON: 456

·        KOMU POLECAM: Wszystkim, którzy mają ochotę na mocną, angażującą emocjonalnie powieść.

Książkę dodaję do wyzwania :

KIEDYŚ PRZECZYTAM (21/30)

Kasia J.