KUBA I KANGA, Ursula Dubosarsky

Rzadko się zdarza, że polskie dzieci mają okazję poznać dzięki literaturze świat australijskiej rzeczywistości. Choć egzotyczny i daleki,  jest on na tyle intrygujący, że z pewnością zaciekawi każdego małego czytelnika. Bohaterowie Kuby i Kangi znajdują się w całkiem innych warunkach, niż te, które znamy na co dzień, inna jest tam roślinność, warunki życia, odmienne gatunki zwierząt, jakie można spotkać zaraz po wyjściu z domu. Prawa natury są jednak wszędzie takie same. 

Kuba to chłopiec mieszkający z tatą na farmie w Australii. Pewnego dnia w buszu nieopodal domu znajduje małego kangurka, którego matka została postrzelona. Postanawia zaopiekować się zwierzątkiem, bo zdaje sobie sprawę, że samo nie przeżyje w tak trudnych warunkach. Od tej chwili zmienia się jego spojrzenie na dzikie zwierzęta, na odpowiedzialność, jaką przyjmuje na siebie człowiek, który podejmuje się opieki nad nimi. Zmienia się też życie Kangi – z małego, dzikiego zwierzęcia wyrasta oswojony przez ludzi kangur. Czy będzie umiała wrócić do swoich naturalnych warunków i się w nich odnaleźć? 

Historia Kuby i małej Kangi, to opowieść o przyjaźni pomiędzy zwierzęciem, a człowiekiem. Uczy przede wszystkim tego, jak ważna jest ludzka odpowiedzialność za dzikie stworzenia. Pokazuje, że wyrwane ze swojego naturalnego środowiska muszą się od nowa nauczyć, jak żyć, by w nim kiedyś móc przetrwać. Nigdy nie powinniśmy zapominać, że pomagając im, zatrzymujemy je w swoim świecie jedynie na chwilę, oswajamy i musimy pozwolić odejść w momencie, gdy będą na to gotowe. Ursula Dubosarsky choć pisze w nieco bajkowej konwencji, antropomorfizuje zwierzęcych bohaterów, nie wystrzega się jednak naturalizmu i prawdy. Opowieść może być momentami zbyt brutalna dla najmłodszych czytelników, choć nie epatuje przemocą, a raczej ukazuje prawa natury. Warto ją czytać z dzieckiem, by objaśnić mu świat, w którym istnieje strata, smutek, choroba i śmierć. 

MOJA OCENA:  7/10

WYDAWNICTWO: Znak Emotikon

DATA  WYDANIA: 28 stycznia 2019r.

TŁUMACZENIE: Maria Makuch

LICZBA STRON: 208

Pozdrawiam

Kasia J.